Que serais-je sans toi qui vient à ma rencontre

Menu de navigation
Contents:
  1. Poème préféré des membres
  2. Aragon, Que serais-je sans toi ?
  3. Poème 'Que serais-je sans toi ?' de Louis ARAGON dans 'Le Roman inachevé'
  4. Que serais-je sans toi ? (traduction en anglais)
  5. Que serais-je sans toi ?

Tu m'as pris par la main comme un amant heureux. Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes. N'est-ce pas un sanglot que la déconvenue Une corde brisée aux doigts du guitariste Et pourtant je vous dis que le bonheur existe.

Poème préféré des membres

Ailleurs que dans le rêve, ailleurs que dans les nues. Terre, terre, voici ses rades inconnues.

What Would I Be Without You?

Je pense que c'est juste une belle comparaison Ça vous dirait, une surprise-party avec les Girls de ma galerie, avec du chocolat à volonté, comme récompense? Max trépigne déjà de bonheur!

Ah oui. Les Texans et les gens d'autres régions -- j'ai moi-même de la misère parfois à comprendre leur parole.

Les australiens et les néo-zélandais aussi. J'ai fait connaissance d'un gars néo-zélandais quand j'étais à l'école. Il me fallait un mois au complet avant que je ne faisais que commencer à comprendre sa parole. Si je te chanterais un air d'opéra ou quoi que se soit, ce que tu vas comprendre c'est que je ne suis d'aucune façon un chanteur. On dirait que mon armure préférée est X bémol mineur. L'allusion à "Sleeping Beauty" je me félicite de l'avoir reconnu à part, le point final après "bois dormant" ne fait aucun sens.

Comment comprendre la ligne suivante?

Aragon, Que serais-je sans toi ?

Il faut le comprendre avant de la traduire et je ne peux pas la comprendre autrement que comme la suite d'une phrase commencée à la ligne précédante. Peut-être je peux dire que la traduction n'est pas sous l'obligation de reprendre la ponctuation de l'original. Voilà, Ça me réconforte. Par ailleurs au sujet de la ponctuation, on ne chante pas les virgules. S'il y a une petite hésitation dans la musique, tant mieux. Un bon compositeur fait comme ça presque comme instinct, j'imagine. Mais ça arrive, tu l'as observé aussi sans doute, qu'il y a des chansons qui suivent un rythme qui ne conforme pas du tout à la ponctuation.

Ce n'est pas grave. On les comprend assez bien. Mais à l'écrit, il faut suivre les régles de l'écriture. Ce sont deux jeux différents, c'est tout. Oui, nous les boys avons trimer très dur avec celui-ci. Par contre, l'autre chanson ne m'a fallu qu'une quinzaine de minutes. Ça m'a étonné. J'attends d'habitude à y consacrer une heure ou deux.

Louis Aragon - Que serais-je sans toi

Les partys, toujours de bienvenus. Je ne l'ai même pas reconnu. On dit "would" en anglais et je n'ai pas trop fait attention au mot en français. Pour une fois la manque de rigueur est un atout.

Poème 'Que serais-je sans toi ?' de Louis ARAGON dans 'Le Roman inachevé'

Devenez traducteur Demander une nouvelle traduction. Connexion Inscription Sign In. Que serais-je sans toi? Jean Ferrat Jean Tenenbaum Chanson: Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre? What would I be without you who came to meet me? What would I be but a soul 1 in the woods, sleeping. Ajouté en réponse à la demande de Malivone. Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande. Artistes populaires Chansons populaires.

Que serais-je sans toi ? (traduction en anglais)

Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires. Qui traduit?


  1. ARTISTAS RELACIONADOS.
  2. annonce plan cul toulouse?
  3. rencontre plénière!
  4. rencontre femme mature maine et loire.

Louis Aragon est un poète, romancier, journaliste et essayiste français, né le 3 octobre à Neuilly-sur-Seine et mort le 24 décembre à Paris. Poème 'Que serais-je sans toi? Poème classique au hasard Poète au hasard Poème d'un membre au hasard.


  • cherche femme ziguinchor.
  • recherche femme de menage 13008.
  • Paroles – Ferrat – Que serais–je sans toi — veakonskesleni.gq;
  • francaise cherche homme senegalais?
  • Créez facilement votre propre page de poésie! Inscription Connexion.

    Que serais-je sans toi ?

    Que serais-je sans toi? Anonyme 17 mars Anonyme 20 juin Cyrine 14 juin Raymond 16 juin Alain 16 février Annuler la réponse. Ses poèmes les plus vus Ses poèmes les moins vus Ses poèmes les plus commentés. Aimer à perdre la raison Il n'y a pas d'amour heureux Vers à danser Les mots m'ont pris par la main Il y a des choses que je ne dis a Personne J'arrive où je suis étranger Un jour un jour Elsa-Valse Elsa au miroir. Aimer à perdre la raison 12 Que serais-je sans toi?